Valparaíso y sus rincones, nos impresionaron tanto que pretendimos recorrerlo por completo , pero un fin de semana no es suficiente. Así que mientras subíamos y bajábamos, una y otra vez, por este mosaico de formas, visitábamos varias picadas, de las cuales nombraremos 5, que humildemente creemos representan de manera mas exacta la pluralidad de Valparaíso, que tiene mucho de si en el restaurante “moneda de oro”, el casino social ”J. cruz M” ,En el bar restaurante de turismo “cinzano” y por ultimo el “ el mercado de Valparaíso” simbolizado, en este caso por la marisquería “Quenita”.
 


En una primera parada llegamos a la calle O’higgins, donde existe una especie de paseo bohemio. Aquí hay muchos locales pero nos llamo la atención, por su nombre el “ moneda de oro” que antiguamente funcionaba como un banco; cuando este restaurante recién se instalo, según cuenta la familia, un cliente Frecuente le consulto al dueño que como se llamaría el lugar; después de discutir y no atinar a ningún nombre este personaje ya bebido fue a cancelar Su consumo y de su billetera se le cayeron unas monedas de oro y así al fin el dueño tuvo un nombre para su bar.

Con el correr de los años y el desarrollo del puerto, esta picada fue siendo visitada por turistas que llenaron su habitaciones con recuerdos de zonas cercanas o lejanas. Por lo anterior, el “moneda de oro”, tiene en su decoración esa armonía desordenada de los sitios con vida propia, por ejemplo; hay un piano antiguo que pareciera tocar a través de las historias de poetas y cantores, como Eduardo Parra que entre charla y guitarreo disfruta de los mariscos con un buen vino. - ver ficha -










Muy cerca del “moneda de oro” en condel 1466 al final de un largo pasillo esta otro famoso famoso bar el “ J.CRUZ.M” que en realidad es un casino social, concesión entre Sonia Guzmán y Víctor Suárez johansen.

Este lugar comenzó hace aproximadamente 54 años, como casino de carabineros ; y en honor a su primer presidente don José cruz malbran recibió su actual nombre. Desde entonces el “ J. Cruz ” a sido un pequeño rincón de Valparaíso que al igual que, el “moneda de oro” se ha ido transformando en un museo lleno de raras colecciones de billetes, monedas, relojes, firmas y testimonios escritos de sus comensales que agradecen y saludan a la hospitalidad, los tragos y la apetecida “chorrillana” , que se origino en este casino, en los años setenta, pensando en los hambrientos estudiante que requerían de comida contundente, barata y fácil de preparar. Este plato se párese al bistec a lo pobre, lleva papas fritas, cebolla con huevo y carne picada.

La fama de esta delicia y el bar, trasciende a lo meramente concerniente al puerto ; puesto que hasta aquí llego y se quedo, un cantante como sacado del valle central; personaje huaso que anima a los turistas de Santiago, entre ellos la asidua “Anita Alvarado”.
- ver ficha -







Otra cosa es el bar restaurante de turismo “Cinzano” , ubicado dentro del sector céntrico de la ciudad ; en Aníbal pinto 1182 . Este lugar fue fundado como una pulpería en 1886, por un emigrante italiano. De ese tiempo viene su nombre “Cinzano”, que no es mas, que uno de los productos que acá se vendían. Luego en la década de los 70.s se convirtió en un lugar recreativo con un estilo algo elegante; donde se sirven comidas livianas y tragos con frutas ,sobre todo “Borgoña” .También existe un ambiente tangüero con músicos que además tocan boleros y uno que otro tema tropical, como el “Chipi,Chipi...”; con esta canción , nos cuenta don Pablo Varas (actual dueño), “la gente comenzó a hacer un trencito donde salían y entraban del local, mientras tanto el aplaudía animosamente diciendo ¡ he ,he ,he,...!, en ese momento se dio cuenta que cada vez salía mas gente que la que volvía a entrar, así que no tuvo mas que resignarse y asumir esa inspirada forma de hacer perro muerto”. - ver ficha - 


Hablando de anécdotas, después fuimos a una pica cuyo nombre despierta en nosotros la idea de significar algo con doble sentido “Cachas grandes”, pero este nombre comienza atener otro concepto cuando nos remontamos a los años 60.s y descubrimos que estos locales debían proveer de comida a los miles de trabajadores de los astilleros de Valparaíso; estos con la emoción de ver tanto alimento exclamaban ¡ Ho, las cacha grande, de comida ! (venia en una especie de cacho ).

Con la evolución de la industria del puerto, las empresas sustituyeron a muchos trabajadores por maquinarias, esto provoco que las sociedades comerciales de casinos, se transformaran en restaurantes, bares, Cafés , etc... y comenzaron a captar un publico que además de remendar, toma tragos, se relaja , hace amistades y se recrea , como lo hacia Pablo Neruda que según nuestros informantes en el “Cachas grandes”se inspiraba y escribía poemas para las prostitutas de la zona . Otro tipo de publico que se fue incorporando, en la actividad nocturna de este bar, son los universitarios que gozan del sonido del wúrlitzer mientras son contemplados por las figuras de capulín y los tres chiflados, dibujados en dos grandes cuadros que adornan el “cachas grandes”. Aparte de esto ultimo , la decoración es sobria , como en combinación con la arquitectura del casco viejo de Valparaíso. - ver ficha -
En el mismo casco, esta emplazado el “Mercado de Valparaíso”, en cuyo interior (segundo piso) podemos encontrar las marisquerías, como las del local 25 “Quenita”; que quisimos destacar por que el abuelo de su dueña (Maria Elisa Villareal), fue uno de los que vivió el proceso de conversión de un mercado lleno de carnicerías a uno de expendio de mariscos, pescados y sopas en general.”Don Vittorio” fue el nombre de una de las primeras marisquerías, que ya son sitio tradicionalmente visitado por los turistas.

Esta construcción es parte de la ciudad chilena, nombrada patrimonio de la humanidad, contiene su esencia; sin embargo no existe un verdadero interés por resaltar sus atributos, que tienen muchas posibilidades en lo que se refiere a cultura . Acá deambulan y se mezclan, desde las 5 de la mañana, hasta las 9 de la noche, todo tipo de actividades, interpretado por el pescador y su familia que trabaja en los locales, captadores de publico, cantores populares, artistas callejeros, trabajadores portuarios, extranjeros y los típicos curaditos cañeros.

Toda esta amalgama contiene netamente lo que significa Valparaíso, y conocerlo sinceramente creemos, es suficiente para darse cuenta que sin nuestro puerto principal habría mucho menos de ese Chile sabroso y autentico, que nos hace único ante el mundo. - ver ficha -





Reportaje: Cabro Chico.
Fotografías:
Sáenz de Tejada y Louerdes Pincheira.
 
 
 
 







>>entrar


Ficha

Nombre: Bar – Restaurant de turismo "Moneda de Oro".
Dirección:
Lib. B. Ohiggins Nº 1252.
Fono:
251733.
Capacidad:
300 - 400 personas.
Dueños:
René González Reyes y Mariela Belmar Letelier.
Personajes:
Eduardo Parra.
Año de Fundación:
aprox. 50 años.
Estilo:
Restaurant museo.
Especialidades:
Mariscos y pailas en general.


Ficha

Nombre: Casino Social J. Cruz.
Dirección: Condell 1466, casa 11, Valparaíso.
Fono: 211225.
Capacidad: 30 a 40 personas.
Dueños: Sonia Guzmán y Victor Suárez johansen.
Personajes: el Huaso cantor.
Año de Fundación: 1954.
Estilo: Restaurant museo.
Especialidades: Chorrillana.

Ficha

Nombre: Bar – Restaurant de turismo "Cinzano".
Dirección: Anibal Pinto 1182, Valparaíso.
Fono: 213043.
Capacidad: 2 pisos, en total 350 personas.
Dueños: Pablo Varas.
Personajes: Los cantores de tango ,bolero y sus músicos.
Año de Fundación: 1896.
Estilo: Restaurant recreativo.
Especialidades: El Borgoña.

Ficha

Nombre: Café Cachás Grandes.
Dirección: Blanco 318, Valparaíso.
Fono: 749515.
Capacidad: 100 personas.
Dueños: Sociedad Comercial Alameda.
Personajes: Poetas, artistas y muchos estudiantes.
Año de Fundación: aprox. hace 40 años.
Estilo: Bar bohemio.
Especialidades: Las comidas caseras.

Ficha

Nombre: Marisquería “Quenita” ( Mercado de Valparaíso).
Dirección: Mercado de Valparaíso, local 25, segundo piso, Valparaíso.
Fono: 215329.
Capacidad: 20 - 25 personas sentadas.
Dueños: María Elisa Villarreal (negocio familiar).
Personajes:
La señora María.
Año de Fundación: aprox. hace 25 años.
Estilo: Marisquería.
Especialidades: Mariscos cosidos, pescado frito, pailas marinas,
empanadas de mariscos y toda clase de carnes.



...Buen Provecho


 
 

 

Dulce Patria es un pasquín mensual sin fines de lucro ideado por el colectivo "Los Compailes"
Desarrollado por THINK PROJECT - www.thinkproject.cl